PLAYBOOK / 怎么一步步做
出海 SOP.
把“感觉差不多”变成“逐项打勾”。从选题、版权、AI 标注、本地化,到上架、收款与复盘,每一张都能直接打印。
8
张流程检查表
可勾选 · 可打印 · 可复用
制作
10 项
AI 标注自查表:国内与海外平台的双重检查
从生成范围、显式标识、隐式标识、平台声明、合同责任五个层面,确保 AI 内容可解释、可追溯。
- 列出 AI 使用范围
- 记录模型与版本
- 保留人工修改记录
- 显式标识
- 还有 6 项…
最后更新:2026.11.22
打开检查表
制作
10 项
本地化流程表:翻译、配音、口型、字幕的顺序
用一条可复用的流水线,把中文成片变成多语言版本,避免返工与音画不同步。
- 锁定母版
- 剧本本地化
- 术语表
- 字幕初翻
- 还有 6 项…
最后更新:2026.11.22
打开检查表
GUANCHA CLUB / 观猹局
加入观猹局,交换真实出海情报
平台规则、合规避坑、本地化、收款税务与案例复盘。合作、投稿、纠错或申请加入社群,直接发邮件给我们。